Con Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 28 febbraio 2006 recante "Sospensione dell'art. 2 del Decreto 9 febbraio 2006, relativo alle autorizzazioni all'esercizio della pesca con il sistema volante a coppia", sono stati sospesi gli effetti dell'art. 2 del precitato Decreto 9 febbraio 2006 che estendeva a tutti gli armatori di unità da pesca munite di licenza con il sistema a "strascico" la possibilità di esercitare l'attività di pesca con il sistema "volante a coppia".
L'articolo unico del nuovo Decreto 28 febbraio 2006, infatti, testualmente recita:
Art. 1
"Nelle more delle determinazioni degli orienamenti strategici per uno sfruttamento razionale delle risorse biologiche del mare di cui al Piano nazionale triennale della pesca e dell'acquacoltura, sono sospesi gli effetti dell'art. 2 del Decreto Ministeriale 9 febbraio 2006".